Conditions d'Utilisation

1. Acceptation des conditions

Les présentes Conditions d'Utilisation (ci-après les "Conditions") régissent votre accès et votre utilisation du site web de présentation de Kalagan (ci-après le "Site") et de la solution Kalagan (ci-après le "Logiciel"), exploités par Octal Group LLC (ci-après "nous", "notre" ou "Octal Group").

En accédant ou en utilisant notre Site ou notre Logiciel, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions.

2. Description du service

2.1 Kalagan - Solution de gestion des actifs IT

Kalagan est une solution logicielle complète de gestion des actifs informatiques (ITAM) conçue pour aider les entreprises à :

• Optimiser leur parc informatique
• Gérer les licences logicielles et assurer la conformité
• Automatiser les processus liés au cycle de vie des actifs IT
• Planifier la maintenance et le renouvellement des équipements
• Gérer les tickets et demandes de support

2.2 Déploiement On-Premise

Kalagan est une solution On-Premise, ce qui signifie qu'elle est déployée et hébergée sur vos propres serveurs ou infrastructure. Octal Group LLC fournit le logiciel et le support, mais vous êtes responsable de l'hébergement et de la gestion de vos données.

3. Utilisation autorisée

3.1 Licence d'utilisation

Sous réserve du respect de ces Conditions, Octal Group vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :

• Accéder au Site pour obtenir des informations sur Kalagan
• Utiliser le Logiciel Kalagan conformément au contrat de licence souscrit
• Télécharger et utiliser la documentation fournie

3.2 Restrictions

Vous vous engagez à NE PAS :

• Copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées du Logiciel
• Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel
• Louer, prêter, vendre ou sous-licencier le Logiciel
• Utiliser le Logiciel pour des activités illégales ou non autorisées
• Tenter d'accéder aux systèmes d'Octal Group de manière non autorisée
• Retirer ou modifier les mentions de propriété intellectuelle

4. Propriété intellectuelle

4.1 Droits d'Octal Group

Le Site, le Logiciel et tous les contenus associés (textes, graphiques, logos, images, code source, etc.) sont la propriété exclusive d'Octal Group LLC et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.

4.2 Marques

"Kalagan", "Octal Group" et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Octal Group LLC. Toute utilisation non autorisée de ces marques est strictement interdite.

4.3 Vos données

Les données que vous entrez dans le Logiciel restent votre propriété. Vous accordez à Octal Group une licence limitée pour traiter ces données uniquement dans le cadre de la fourniture du support technique.

5. Contrat de licence commerciale

5.1 Conditions commerciales

L'utilisation de la solution Kalagan requiert la conclusion d'un contrat de licence commerciale distinct avec Octal Group LLC. Ce contrat définira :

• Le nombre d'utilisateurs et de licences
• Les modalités de paiement et de facturation
• La durée du contrat et les conditions de renouvellement
• Les niveaux de support inclus
• Les garanties et limitations de responsabilité

5.2 Demande de devis

Pour obtenir un devis personnalisé, veuillez nous contacter via le formulaire de contact du Site ou par email à support@groupeoctal.com.

6. Confidentialité et sécurité

6.1 Protection des données

Votre vie privée est importante pour nous. Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité pour comprendre comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles.

6.2 Responsabilités du client

En tant qu'utilisateur d'une solution On-Premise, vous êtes responsable de :

• La sécurisation de vos serveurs et de votre infrastructure
• La sauvegarde régulière de vos données
• La gestion des accès utilisateurs et des permissions
• La mise à jour du Logiciel selon nos recommandations
• Le respect des réglementations applicables (RGPD, etc.)

7. Garanties et limitations

7.1 Garantie limitée

Octal Group garantit que le Logiciel fonctionnera substantiellement conformément à la documentation pendant la durée du contrat de licence, sous réserve d'une utilisation appropriée.

7.2 Exclusion de garanties

7.3 Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS Octal Group LLC, ses dirigeants, employés ou partenaires ne pourront être tenus responsables de :

• Dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs
• Perte de profits, de revenus ou de données
• Interruption d'activité
• Dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel

Notre responsabilité totale ne dépassera en aucun cas le montant payé par vous pour le Logiciel au cours des 12 derniers mois.

8. Support et maintenance

8.1 Support technique

Le support technique est fourni selon les modalités définies dans votre contrat de licence :

• Email : support@groupeoctal.com
• Horaires : Lundi - Vendredi, 8h-18h (UTC+1)
• Temps de réponse : Selon le niveau de support souscrit

8.2 Mises à jour

Les mises à jour et correctifs sont fournis périodiquement. Vous êtes responsable de leur installation conformément aux instructions fournies.

9. Suspension et résiliation

9.1 Résiliation par vous

Vous pouvez résilier votre licence à tout moment en cessant d'utiliser le Logiciel et en désinstallant toutes les copies.

9.2 Résiliation par Octal Group

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès immédiatement si :

• Vous violez ces Conditions d'Utilisation
• Vous ne payez pas les frais de licence
• Vous utilisez le Logiciel de manière frauduleuse ou illégale
• Votre comportement met en danger nos systèmes ou d'autres utilisateurs

9.3 Effets de la résiliation

En cas de résiliation :

• Votre droit d'utiliser le Logiciel cesse immédiatement
• Vous devez désinstaller toutes les copies du Logiciel
• Les clauses de confidentialité et de propriété intellectuelle restent en vigueur
• Aucun remboursement ne sera effectué sauf disposition contraire du contrat

10. Liens externes

Notre Site peut contenir des liens vers des sites web tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites et n'assumons aucune responsabilité quant à leur contenu.

11. Droit applicable et juridiction

11.1 Loi applicable

Ces Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois applicables dans la juridiction où Octal Group LLC est enregistrée, sans égard aux principes de conflits de lois.

11.2 Résolution des litiges

En cas de litige relatif à ces Conditions :

• Les parties s'efforceront d'abord de résoudre le différend à l'amiable
• Si aucun accord n'est trouvé dans les 30 jours, le litige pourra être soumis aux tribunaux compétents

12. Dispositions générales

12.1 Intégralité de l'accord

Ces Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité et le contrat de licence commercial, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Octal Group concernant l'utilisation du Site et du Logiciel.

12.2 Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.

12.3 Renonciation

Le fait pour Octal Group de ne pas exercer un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

12.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions à tout moment sans votre consentement.

13. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications prendront effet :

• Dès leur publication sur le Site pour les modifications mineures
• 30 jours après notification pour les modifications substantielles

Votre utilisation continue du Site ou du Logiciel après la modification des Conditions constitue votre acceptation de ces modifications.

14. Nous contacter

Pour toute question concernant ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter :

---

© 2026 Octal Group LLC. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité